Vienna, Prague and Budapest create one of Europe’s most rewarding routes. The cities connect beautifully, but the trip works best when each stop has its own purpose, pace and atmosphere.